Vertaling van "devaient être corrigés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige
orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand vous avez corrigé et mis dans l'état “Traité” tous les éléments rejetés qui devaient être corrigés, vous pouvez créer votre déclaration de type “Correction” à l'aide du menu Fichier - Exporter - Correction.
Wanneer u alle verworpen elementen die verbeterd moesten worden, hebt gecorrigeerd en in de status “Bewerkt” hebt gezet, kunt u uw aangifte van het type " Correctie" creëren met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Correctie.

Si ces symptômes devaient survenir, il faut prendre les mesures adéquates afin de corriger l’hypoglycémie (prise orale d’hydrates de carbone).
Als deze symptomen optreden, moeten de gepaste maatregelen getroffen worden om de lage suikerspiegel bij te sturen (orale koolhydraten).