Il s'agira de patients qui, par une de ces affections, sont tellement gênés dans leurs activités de vie journalière (AVJ) qu'objectivement leur qualité de vie est devenue humainement inacceptable.
Het betreft steeds patiënten die door een van deze aandoeningen in hun algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL) dermate belemmerd zijn dat hun levenskwaliteit objectief menselijk onaanvaardbaar is geworden.
