Vertaling van "devenue le sport " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute d'un plaquage dans un sport
val door tackle bij sport

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un éq
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikui

chute impliquant un équipement de sport
val met sportuitrusting

accident au cours d'un sport automobile
ongeval bij uitoefening van motorsport

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikuitrusting

personne ou objet accidentellement frappé dans un sport, autrement spécifié
per ongeluk geraakt door persoon of voorwerp bij sport, anders gespecificeerd

Examen pour la pratique d'un sport
sportkeuring

Heurt contre ou par du matériel de sport
in aanraking komen met of getroffen worden door sportuitrusting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans de nombreux pays, la natation est devenue le sport pour enfants asthmatiques avec des icônes comme le nageur américain Marc Spitz plongé dans les piscines pour traiter son asthme et, qui est devenu un des plus grands nageurs du 20 e siècle.
In vele landen is zwemmen de sport geworden voor astmatische kinderen, met symbolen als de Amerikaanse zwemmer Marc Spitz die naar het zwembad werd gestuurd om zijn astma te behandelen en die één van de grootste zwemmers van de 20 e eeuw geworden is.

Un athlète qui meurt subitement est ainsi, dans la plupart des cas, un patient qui a commencé à faire du sport alors que son cœur était déjà malade, et non un sportif sain au départ, devenu malade par le sport.
Een atleet die plots sterft is dikwijls een patiënt met een ziek hart die is beginnen sporten en geen gezonde persoon die ziek is geworden door het sporten.