Vertaling van "devez choisir " (Frans → Nederlands) :

- devez choisir au moins un segment (selon la lésion) (voir la liste 11 en annexe).
- moet minstens één segment kiezen (volgens het letsel) (zie afrollijst 11 in bijlage).

- devez choisir la classification Médina si vous avez choisi « Bifurcation» dans la liste « Lésion » (voir la liste 13 en annexe);
- moet de Medina-classificatie kiezen/selecteren als u “Bifurcatie” hebt gekozen in de afrollijst “Letsel” (zie afrollijst 13 in bijlage);

- devez choisir au moins un segment (maximum 3 par entrée) (voir la liste 11 en annexe)
- moet minstens één segment kiezen (maximaal 3 per ingang) (zie afrollijst 11 in bijlage)

- devez choisir qui est le médecin spécialiste en cardiologie interventionnelle qui a effectué la procédure (par défaut, il s’agit du spécialiste responsable du dossier (hospitalisation)).
- moet de geneesheer-specialist in interventionele cardiologie selecteren die de procedure heeft uitgevoerd (standaard is dat de specialist die verantwoordelijk is voor het dossier (ziekenhuisopname)).

Une fois que vous avez choisi le service en ligne QERMID©Tuteurs coronaires sur le portail et que vous vous êtes identifié(e) avec votre carte d’identité électronique, vous devez choisir l’institution pour laquelle vous allez travailler :
Nadat u op het portaal de On-line dienst “QERMID©Coronaire stents” hebt gekozen en u zich hebt geïdentificeerd met uw elektronische identiteitskaart, moet u de instelling kiezen waarvoor u gaat werken:

Dans le cas de la procédure initiale, vous devez choisir une indication (voir la liste 14 en annexe).
In het geval van de initiële procedure moet u een indicatie kiezen (zie afrollijst 14 in bijlage).

Dans le cas d’une intervention supplémentaire, vous devez choisir une indication (voir la liste déroulante 16 en annexe).
In het geval van een bijkomende interventie, moet u een indicatie kiezen (zie afrollijst 15 in bijlage).