Traduction de «devez continuer votre » (Français → Néerlandais) :

Régime alimentaire et exercice physique Pour contrôler votre diabète, vous devez continuer à suivre les conseils de votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère en terme de régime alimentaire et d’exercice physique.
Dieet en lichaamsbeweging Om uw diabetes onder controle te houden, moet u de adviezen van uw arts, apotheker of verpleegkundige over dieet en lichaamsbeweging blijven opvolgen.

Votre médecin vous dira combien de comprimés/comprimés pelliculés d’Amisulprid Sandoz vous devez prendre et pendant combien de temps vous devez continuer à les prendre.
Uw arts zal u zeggen hoeveel Amisulprid Sandoz tabletten/filmomhulde tabletten u moet innemen en hoelang u ze moet blijven innemen.

Si vous devez être traité(e) pendant une plus longue période, votre médecin évaluera régulièrement à brefs intervalles (si nécessaire, avec des interruptions du traitement) si vous devez continuer à utiliser Tramadol Sandoz et à quelle posologie.
Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Tramadol Sandoz moet blijven gebruiken en in welke dosering.

Vous devez continuer à prendre Fluvastatine Retard EG comme vous l’a prescrit votre médecin pour maintenir votre taux de « mauvais » cholestérol suffisamment bas.
U moet doorgaan met het gebruik van Fluvastatine Retard EG volgens instructies om de spiegels van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.

Vous devez continuer à prendre Lescol Exel comme vous l’a prescrit votre médecin pour maintenir votre taux de « mauvais » cholestérol suffisamment bas.
U moet doorgaan met het gebruik van Lescol Exel volgens instructies om de spiegels van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.

Vous devez continuer à prendre votre contraception pendant au moins 6 mois après votre dernière dose de Kadcyla.
U moet uw anticonceptiemethode nog minimaal 6 maanden na uw laatste dosis Kadcyla blijven gebruiken.

Vous devez continuer à prendre LESCOL comme vous l’a prescrit votre médecin pour maintenir votre taux de « mauvais » cholestérol suffisamment bas.
U moet doorgaan met het gebruik van Lescol volgens instructies om de spiegels van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.

Vous devez continuer les injections aussi longtemps que prescrit par votre médecin.
U dient door te gaan met het injecteren van SOMAVERT zolang als aangegeven door uw arts.

Vous devez continuer à prendre Jakavi aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
Blijf Jakavi innemen zolang als uw arts u heeft verteld.

Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.
Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.