Traduction de «devez donc prendre » (Français → Néerlandais) :

Vous devez donc prendre Videx l’estomac vide, au moins 2 heures avant ou après les repas.
Neem Videx daarom in op een lege maag, ten minste 2 uur voor of 2 uur na een maaltijd.

Vous devez donc prendre Prostasérène juste après le repas.
U moet dus Prostaserene innemen juist na de maaltijd.

- La tolérance à d’autres médicaments déprimant le SNC diminuera en présence de lormétazépam et vous devez donc éviter de prendre ces substances ou les prendre à une posologie réduite.
- De tolerantie voor andere stoffen die het CZS onderdrukken, zal verminderen in aanwezigheid van lormetazepam; die substanties moeten worden vermeden ofwel moet de dosering ervan worden verlaagd.

si vous êtes une femme ayant des problèmes de fertilité (Ketesse peut altérer votre fertilité, vous ne devez donc pas le prendre si vous essayez d’être enceinte ou si vous subissez des tests de fertilité);
- als u een vrouw bent met vruchtbaarheidsproblemen (Ketesse kan de vruchtbaarheid beïnvloeden, daarom mag u dit product niet innemen als u wil zwanger worden of vruchtbaarheidstesten ondergaat);

Vous devez donc arrêter de prendre du calcium et (faire) boire beaucoup d’eau, mais jamais de lait.
U moet dan stoppen met het innemen van calcium en veel water (laten) drinken, maar nooit melk.

Vous ne devez donc pas prendre Invirase/ritonavir avec d'autres médicaments sans l'accord de votre médecin.
Daarom dient u Invirase/ritonavir niet zonder toestemming van uw arts samen met andere geneesmiddelen te gebruiken.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).
Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous ne devez donc pas prendre ce médicament si des examens de votre fertilité sont en cours.
U mag meloxicam niet innemen als u fertiliteitstesten ondergaat.