Traduction de «devez faire l’objet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Psychostimulants pouvant faire l'objet d'un abus
psychostimulantia met mogelijkheid tot misbruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous devez faire l’objet d’un test sanguin désigné « APS », assurez-vous d’en informer au préalable votre médecin ou l’infirmière car le finastéride est susceptible d’en modifier les résultats.
Als u een zogenaamde “PSA”-bloedtest moet ondergaan, zorg er dan voor dat u eerst uw arts of verpleegster verwittigt, aangezien finasteride de resultaten van de test kan veranderen.

- Si vous avez un diabète et que vous utilisez des médicaments pour le traiter, vous devez faire l’objet d’un suivi plus étroit car ofloxacine peut influencer vos taux de sucre.
- Indien u suikerziekte heeft en hiervoor geneesmiddelen gebruikt, moet u extra opgevolgd worden want ofloxacine kan een invloed hebben op uw suikerspiegel.

Si vous présentez des facteurs de risque connus (cliniques ou de laboratoire), vous devez faire l’objet d’un suivi pour les signes précoces de thrombose.
Bent u een patiënt met gekende klinische of laboratorische risicofactoren, dan moet u gecontroleerd worden op vroege tekenen van trombose.

si vous avez subi une opération d’enlèvement des amygdales ; vous devez faire l’objet d’une surveillance attentive après avoir reçu de l’ondansétron.
wanneer u net een verwijdering van de keelamandelen hebt ondergaan; u moet zorgvuldig opgevolgd worden nadat men u ondansetron heeft toegediend.

Vous devez également faire l’objet d’une surveillance en raison du risque de survenue d’une surinfection (nouvelle infection s’ajoutant à l’injection en cours) ou d’une diarrhée sévère, parfois sanglante (une maladie appelée colite pseudomembraneuse).
U moet ook regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke superinfectie (nieuwe infectie boven de heersende) of ernstige, soms bloederige diarree (toestand met de naam colitis pseudomembranacea).

Vous devez également faire l’objet d’une surveillance en raison du risque de surinfection (nouvelle infection apparaissent pendant l’infection en cours) ou d’une diarrhée sévère, contenant parfois du sang.
U moet ook worden gevolgd wegens mogelijke superinfecties (nieuwe infectie die optreedt bovenop de bestaande) of ernstige, soms bloederige diarree.

Que devez-vous faire si vous avez oublié de prendre Klean-Prep: Sans objet.
Wat u moet doen wanneer u Klean-Prep vergeet in te nemen: Niet van toepassing.