Traduction de «devez normalement injecter » (Français → Néerlandais) :

Vous devez normalement injecter Humalog dans les 15 minutes précédant ou suivant un repas.
- Gewoonlijk injecteert u Humalog binnen de 15 minuten voor de maaltijd.

Vous devez normalement injecter Humalog Mix50 dans les 15 minutes précédant ou suivant un repas.
- Gewoonlijk injecteert u Humalog Mix50 binnen de 15 minuten voor de maaltijd.

Vous devez normalement injecter Humalog Mix25 dans les 15 minutes précédant ou suivant un repas.
- Gewoonlijk injecteert u Humalog Mix25 binnen de 15 minuten voor de maaltijd.

Vous devez normalement injecter Humalog BASAL comme votre insuline basale.
- Gewoonlijk injecteert u Humalog BASAL zoals uw basale insuline.

Si vous utilisiez précédemment un implant ou un contraceptif injectable contenant uniquement un progestatif pour éviter une grossesse, vous pouvez effectuer le changement dans le cas d’un implant le jour du retrait de celui-ci et dans le cas de la méthode par injection le jour où vous auriez normalement dû recevoir l’injection suivante mais, dans les deux cas, vous devez utiliser une méthode barrière supplémentaire au cours des 7 premiers jours de prise des comprimés.
Overschakeling van een andere methode met enkel gestageen (implantaat of een prikpil). Wanneer u overschakelt van een implantaat of een injectie met enkel gestageen om zwangerschap te voorkomen, kunt u van het implantaat overschakelen op de dag waarop het wordt verwijderd en van de injectiemethode wanneer u de volgende injectie zou krijgen, maar in ieder geval moet u een aanvullende barrière methode gebruiken gedurende de eerste 7 dagen dat u tabletten inneemt.

Si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 6 jours après la date prévue, vous devez attendre et prendre votre dose le lendemain, jour normalement prévu pour l'injection.
Als u ontdekt dat u volgens het schema 6 dagen te laat bent met uw injectie, dient u te wachten en uw dosis toe te dienen op de volgende dag, uw normale dag volgens het schema.

Vous avez retrouvé le jour normal d'administration et vous devez poursuivre vos injections tous les lundis.
Nu bent u terug op uw normale dag volgens het schema en dient u weer door te gaan met de injecties op maandag.