Traduction de «devez pas donner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Vous ne devez pas donner à d’autres personnes des antibiotiques qui vous ont été
3. U mag geen antibiotica innemen die werden voorgeschreven aan andere mensen, ook al

4. Vous ne devez pas donner d’antibiotiques qui vous ont été prescrits, à d’autres personnes.
4. U mag nooit antibiotica, die aan u werden voorgeschreven, doorgeven aan een ander.

4. Vous ne devez pas donner à d’autres personnes des antibiotiques qui ont été prescrits pour vous.
4. U mag antibiotica die aan u werden voorgeschreven, niet aan andere mensen geven.

QUAND DEVEZ-VOUS DONNER UN MÉDICAMENT À VOTRE BÉBÉ ?
WANNEER GEEF JE JE KIND EEN GENEESMIDDEL?

4. Vous ne devez pas donner d'antibiotiques qui vous ont été prescrits, à d'autres personnes.
4. U mag nooit antibiotica, die aan u werden voorgeschreven, doorgeven aan een ander.

Vous devez bientôt reprendre le travail, votre conjoint souhaite donner à manger à son bébé, vous devez prendre des médicaments incompatibles avec l’allaitement. le sevrage partiel ou total est une décision de couple. Plus le passage du lait maternel au lait infantile s’anticipera, mieux il se passera.
Je moet binnenkort weer aan het werk, je partner wil jullie kleine schat graag te eten geven, je moet geneesmiddelen nemen die niet samengaan met borstvoeding.de borstvoeding gedeeltelijk of volledig afbouwen, is een beslissing die jullie best samen nemen als koppel..

En tant qu’employeur, vous devez effectuer cette analyse et vous devez donner à vos travailleurs les informations adaptées ou complémentaires qui découlent de l’analyse de risques.
Als werkgever moet u die analyse uitvoeren en u moet uw werknemers de aangepaste of bijkomende informatie geven die uit de risicoanalyse voortvloeien.

sanglantes et/ou de couleur noirâtre, vous devez arrêter de donner Perdophen Pédiatrie à votre enfant et
stoelgang optreden, stop dan het gebruik van Perdophen Pediatrie en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Pédiatrie, vous devez immédiatement arrêter de donner le médicament à votre enfant et consulter
gebruik van Perdophen Pediatrie, moet u onmiddellijk stoppen met de toediening aan uw kind

Si vous voulez donner le sein, vous devez prendre contact avec votre médecin.
Als u borstvoeding wilt gaan geven, moet u contact opnemen met uw arts.