Vertaling van "devez pas prendre acide " (Frans → Nederlands) :

Grossesse et allaitement Vous ne devez pas prendre Acide ibandronique Teva si vous êtes enceinte, si vous planifiez de l’être ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik geen Ibandroninezuur Teva als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft.

S’il vous prescrit des suppléments alimentaires à base d’acide folique, vous devez les prendre de préférence à partir de 1 mois avant la grossesse (et mieux encore dès l’arrêt de la pilule contraceptive).
Indien uw arts u voedingssupplementen met foliumzuur voorschrijft, moet u die bij voorkeur reeds 1 maand voor de zwangerschap (bij voorkeur zelfs van zodra u stopt met de anticonceptie-pil (’de pil’) innemen.

Si INEGY vous est prescrit en association à la cholestyramine (résine échangeuse d’ions) ou à un autre chélateur des acides biliaires (médicament pour baisser le cholestérol), vous devez impérativement prendre INEGY soit 2 heures avant, soit 4 heures après la résine échangeuses d'ions.
Als uw arts INEGY heeft voorgeschreven samen met colestyramine of een ander galzuurbindend hars (geneesmiddelen die het cholesterol in het bloed verlagen), moet u INEGY tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars innemen.

Les préparations vitaminiques contenant de l’acide folique peuvent modifier l’effet de votre traitement et vous ne devez les prendre qu’avec l’accord de votre médecin.
Vitaminen die foliumzuur bevatten kunnen het effect van uw behandeling verminderen en dienen alleen op advies van uw arts te worden genomen.

- Vous ou votre enfant ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'antiinflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent l’asthme.
- U of uw kind mogen geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (ofwel niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.

Vous ou votre enfant ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'antiinflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent votre asthme ou l'asthme de votre enfant.
U of uw kind mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.

Vous ne devez pas prendre les médicaments ci-dessous pendant que vous prenez TOBI Podhaler : Furosémide ou acide éthacrynique, diurétiques D'autres médicaments dotés de propriétés diurétiques tels que l'urée ou le mannitol D’autres médicaments qui peuvent avoir des effets nocifs sur les reins ou sur l’audition.
U mag de volgende geneesmiddelen niet gebruiken terwijl u TOBI Podhaler gebruikt: Furosemide of etacrynezuur, diuretica Andere geneesmiddelen die het urineren bevorderen, zoals ureum of mannitol Andere geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor uw nieren of gehoor.

Vous ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'anti-inflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent votre asthme.
U mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (oftewel nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas prendre Zavesca si vous êtes enceinte ou désirez le devenir.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Zavesca niet gebruiken als u zwanger bent of als u zwanger wilt worden.

Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas prendre Thalidomide Celgene.
Wanneer u zwanger bent, mag u in geen geval Thalidomide Celgene gebruiken.