Traduction de «devez pas prendre de précautions contraceptives supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez pas prendre de précautions contraceptives supplémentaires.
U hoeft geen aanvullende contraceptieve voorzorgen te nemen.

Si vous respectez ces instructions, vous ne devez pas prendre de précautions contraceptives supplémentaires.
Indien u deze instructies volgt hoeft u geen extra voorbehoedmiddel te gebruiken.

Si la femme a correctement pris ses comprimés au cours des 7 jours précédant le premier comprimé oublié, il n’est pas nécessaire de prendre des précautions contraceptives supplémentaires.
Als de vrouw op de 7 dagen vóór de eerste vergeten tablet haar tabletten correct heeft ingenomen, hoeft zij geen extra anticonceptie toe te passen.

1 comprimé oublié dans la semaine 3 Vous pouvez choisir l’une des options suivantes, sans devoir prendre de précautions contraceptives supplémentaires :
1 tablet vergeten in week 3 U kunt één van volgende mogelijkheden kiezen, zonder dat aanvullende contraceptieve voorzorgen nodig zijn:

Si l’on suit l’une des deux options ci-dessous, il n’est pas nécessaire de prendre des précautions contraceptives supplémentaires, à condition que la femme ait pris correctement tous les comprimés au cours des 7 jours précédant le premier comprimé oublié.
Door voor één van de twee volgende opties te kiezen, hoeft er geen extra anticonceptie te worden toegepast, mits de vrouw op de 7 dagen vóór de eerste vergeten tablet alle tabletten correct heeft ingenomen.

Il est conseillé de prendre des précautions contraceptives supplémentaires (par ex. une méthode de type barrière, comme des préservatifs) durant les 7 jours suivants.
De volgende 7 dagen dient de vrouw nog aanvullende contraceptieve maatregelen te nemen, bv. een barrièremethode (condoom).

Si elle a pris ses comprimés pelliculés régulièrement au cours des 7 jours précédents, elle ne doit pas prendre de précautions contraceptives supplémentaires.
Als ze de filmomhulde tabletten de vorige 7 dagen regelmatig heeft ingenomen, hoeft ze geen aanvullende contraceptieve voorzorgen te nemen.

Si vous devez sortir pendant les heures du jour (même par temps couvert ou pendant les trajets en véhicule), vous devez prendre les précautions suivantes :
Als u overdag naar buiten gaat (zelfs op bewolkte dagen en als u zich in een voertuig bevindt), dient u de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen:

Vous devez continuer à prendre votre contraception pendant au moins 6 mois après votre dernière dose de Kadcyla.
U moet uw anticonceptiemethode nog minimaal 6 maanden na uw laatste dosis Kadcyla blijven gebruiken.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).