Vertaling van "devez pas prendre valdoxan si votre " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas prendre Valdoxan si votre foie ne fonctionne pas correctement.
U mag Valdoxan niet gebruiken indien uw lever niet goed werkt.

Vous ne devez pas prendre Valdoxan en association avec certains médicaments (voir également « Ne prenez jamais Valdoxan » en rubrique 2) : la fluvoxamine (autre médicament utilisé dans le traitement de la dépression), la ciprofloxacine (antibiotique).
Valdoxan mag niet samen met bepaalde geneesmiddelen worden ingenomen (zie ook “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?” in rubriek 2): fluvoxamine (een ander medicijn voor de behandeling tegen depressie), ciprofloxacine (een antibioticum).

foncée inhabituelle de l’urine, selles décolorées, coloration jaune de la peau et/ou des yeux, douleur dans la partie supérieure droite de l’abdomen, fatigue inhabituelle (particulièrement associée aux autres symptômes listés ci-dessus), arrêtez immédiatement de prendre Valdoxan, consultez en urgence votre médecin et expliquez-lui que vous prenez ce médicament.
- Als u een van deze klachten of verschijnselen van leverproblemen krijgt: ongewoon donker worden van de urine, lichtgekleurde ontlasting, gele huid/ogen, pijn in de rechter bovenbuik, ongewone vermoeidheid (met name in verband met andere hierboven vermelde symptomen), stop dan onmiddellijk met het innemen van Valdoxan en vraag meteen advies van een arts en vertel de arts dat u dit geneesmiddel inneemt.

Si cela arrive à votre bébé, vous devez immédiatement prendre contact avec votre sage-femme et / ou votre médecin.
Als dit met uw baby gebeurt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Vous ou votre enfant ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'antiinflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent votre asthme ou l'asthme de votre enfant.
U of uw kind mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.

Vous ou votre enfant ne devez pas prendre de l’aspirine ou des médicaments antiinflammatoires (également appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s’ils aggravent votre asthme ou l’asthme de votre enfant.
U of uw kind mag geen aspirine of ontstekingsremmers (ook bekend als niet-steroïdale antiinflammatoire middelen of NSAID) gebruiken als deze haar/zijn/uw astma verergeren.

Lorsque vous avez oublié de prendre votre dose de MS Direct, vous devez la prendre au moment où vous vous en rendez compte.
Wanneer u bent vergeten MS Direct in te nemen, neem het dan in zodra u zich dit herinnert.

- Votre médecin a déterminé la dose exacte de Firazyr et vous indiquera à quelle fréquence vous devez en prendre.
- Uw arts heeft de exacte dosis Firazyr vastgesteld en hij/zij zal u zeggen hoe vaak deze dosis moet worden toegediend.

Vous devez toujours prendre votre bronchodilatateur habituel avant d’utiliser Bronchitol.
Neem altijd uw bronchodilatator in voor u Bronchitol gebruikt.

Il n’existe aucune donnée clinique sur l’utilisation de Cayston chez la femme enceinte ; par conséquent, vous ne devez pas prendre Cayston pendant la grossesse sauf si vous en avez spécifiquement discuté avec votre médecin.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Cayston bij zwangere vrouwen, daarom dient u Cayston niet te gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij dit uitdrukkelijk met uw arts is besproken.