Vertaling van "devez pas recevoir acide " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas recevoir Acide zolédronique Mylan :
U mag geen Zoledroninezuur Mylan toegediend krijgen:

Vous ne devez pas recevoir Acide zolédronique Mylan si vous allaitez.
U mag Zoledroninezuur Mylan niet toegediend krijgen als u borstvoeding geeft.

Grossesse et allaitement Vous ne devez pas recevoir Zoledronic acid Sandoz si vous êtes enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding U mag Zoledronic acid Sandoz niet krijgen als u zwanger bent.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas recevoir d'acide ibandronique si vous êtes enceinte ou s'il existe une possibilité que vous tombiez enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag ibandroninezuur niet krijgen als u zwanger bent of als de kans bestaat dat u zwanger zou worden.

Vous ne devez pas recevoir Zoledronic acid Sandoz si vous allaitez.
U mag Zoledronic acid Sandoz niet krijgen als u borstvoeding geeft.

Vous ne devez pas recevoir Vistide.
U mag Vistide niet toegediend krijgen.

Vous ne devez jamais recevoir Elaprase
Elaprase mag niet aan u worden gegeven

des 27 pays de l’Union européenne (ainsi qu’en Suisse, en Norvège, en Islande, au Liechtenstein, en Australie et dans l’Ancienne République yougoslave de Macédoine) et que vous devez y recevoir des soins médicaux, vos frais de santé peuvent être pris en charge sur présentation de votre CEAM auprès de
de Europese Unie (of in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Australië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) medische hulp moet krijgen, dan kunnen uw kosten worden vergoed op vertoon van uw EZVK aan de bevoegde uitbetalingsinstelling van het land (bepaalde ziekenhuizen zullen

Si vous voyagez dans un pays de l'Union européenne (ou en Suisse, en Norvège, en Islande ou au Liechtenstein) et devez y recevoir des soins médicaux, vos frais de santé peuvent être pris en charge sur présentation de votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM).
Maar in het buitenland is de SIS-kaart niet geldig. Als u tijdens een verblijf in de Europese Unie (of in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein) medische hulp moet krijgen, dan kunnen uw medische kosten worden vergoed op vertoon van uw Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK).

Faites attention avec Propolipid 1% Vous ne devez pas recevoir Propolipid 1%, ou seulement en cas d’extrême urgence et sous surveillance stricte :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? U mag geen Propolipid 1% toegediend krijgen, of enkel met extreme voorzichtigheid en onder streng toezicht als u: