Traduction de «devez pas tomber » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez pas tomber enceinte pendant le traitement ni pendant le mois qui suit la fin de celui-ci.
U mag niet zwanger worden tijdens en tot een maand na de behandeling.

Votre médecin doit vous avoir expliqué le risque tératogène: vous comprenez pourquoi vous ne devez pas tomber enceinte et ce qu'il faut faire pour éviter une grossesse.
Uw arts heeft u de risico’s op aangeboren afwijkingen uitgelegd: u begrijpt waarom u niet zwanger mag worden en wat u moet doen om dit te voorkomen.

Votre médecin vous a expliqué le risque tératogène de l’isotrétinoïne et vous avez compris pourquoi vous ne devez pas tomber enceinte et ce qu’il faut faire pour éviter une grossesse.
Uw arts u heeft gewezen op het teratogene risico van isotretinoïne en u hebt begrepen waarom u niet zwanger mag worden en wat u moet doen om een zwangerschap te vermijden.

De plus, vous ne devez pas tomber enceinte pendant le traitement par Thalidomide Celgene.
Bovendien mag u niet zwanger raken in de periode waarin u Thalidomide Celgene gebruikt.

Grossesse et allaitement Si vous êtes une femme, vous ne devez pas tomber enceinte pendant le traitement par doxorubicine ni pendant les 6 mois suivant le traitement.
Zwangerschap en borstvoeding Als u een vrouw bent, mag u niet zwanger worden tijdens de behandeling met doxorubicine of gedurende 6 maanden na de behandeling.

Grossesse Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou êtes susceptible de tomber) enceinte.
Zwangerschap U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou êtes susceptible de tomber) enceinte.
licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Grossesse Vous devez informer votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou pourriez tomber enceinte).
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap U dient uw arts te informeren, als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden).