Traduction de «devez scanner tous vos documents » (Français → Néerlandais) :

Attention, vous devez scanner tous vos documents avant de commencer à remplir le formulaire!
Opgelet, u moet eerst al uw documenten inscannen vooraleer u het formulier begint in te vullen!

ATTENTION : Veuillez scanner tous vos documents avant de commencer à remplir le formulaire !!!
OPGELET: Scan al uw documenten in voordat u het formulier begint in te vullen!!!

Consultez tous vos documents en ligne par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne.
Raadpleeg uw documenten online via eZiekenfonds, ons online loket.

Vous avez retrouvé le jour normal d'administration et vous devez poursuivre vos injections tous les lundis.
Nu bent u terug op uw normale dag volgens het schema en dient u weer door te gaan met de injecties op maandag.

Vous devez payer vos cotisations sociales tous les trois mois.
Aan het sociaal verzekeringsfonds moet u om de drie maanden sociale bijdragen betalen.

LA PRÉPARATION DU VOYAGE En plus de vos bagages et de vos documents personnels, vous devez également disposer d'une bonne pharmacie de voyage (voir p. 10).
VOORBEREID OP REIS Naast uw gewone bagage en persoonlijke documenten, moet u zeker ook een reisapotheek (zie p. 10) samenstellen.

Cet appareil, qui s’apparente à un scanner, analyse et restitue oralement tous types de documents à l’aide d’une synthèse vocale.
Dit apparaat, dat op een scanner lijkt, analyseert de documenten en kan de tekst door middel van spraakweergave voorlezen.

votre carte d’identité votre carte SIS des vignettes le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne que Dunepanne doit éventuellement prévenir en cas de maladie ou d’accident vos médicaments personnels les prescriptions pour des médicaments supplémentaires la prescription pour des séances de kinésithérapie et/ou pour des soins infirmiers la documentation du diététicien/de votre médecin/de l’hôpital si vous devez suivre un régime particulier votre matériel pour soins de plaies votre matériel pour soins en cas d’incontinence .
identiteitskaart SIS-kaart kleefbriefjes naam, adres en telefoonnummer van de persoon die Dunepanne eventueel moet verwittigen als u plots ziek wordt of een ongeval hebt persoonlijke medicatie geneesmiddelenvoorschriften voor extra medicatie voorschrift voor kinesitherapiezittingen en/of voor verpleegkundige verzorging documentatie van de diëtist/uw arts/het ziekenhuis als u een specifiek dieet moet volgen materiaal voor wondzorg materiaal voor verzorging wegens incontinentie .

Sur base de ce document, vous avez la possibilité de vous inscrire à la sécurité sociale belge et de bénéficier de tous les remboursements médicaux en Belgique tout en gardant l’entièreté de vos droits dans votre pays d’origine.
Based on this document, you can register to the Belgian social security and benefit from all the medical reimbursements in Belgium while fully protecting your rights in your country of origin.