Traduction de «devez toujours utiliser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa
Omschrijving: Bulimia nervosa is een syndroom dat wordt gekenmerkt door herhaalde aanvallen van overeten en een buitensporige preoccupatie met de beheersing van het lichaamsgewicht, leidend tot een patroon van overeten gevolgd door braken of gebruik van laxantia. Deze stoornis heeft vele psychische kenmerken met anorexia nervosa gemeen, onder andere een overmatige bezorgdheid met betrekking tot verschijning en lichaamsgewicht. Herhaaldelijk braken kan gemakkelijk aanleiding geven tot verstoringen van lichaamselektrolyten en lichamelijke complicaties. Vaak, maar niet altijd, vermeldt de voorgeschiedenis een vroegere episode van anorexia nervosa, waarbij het interval kan variëren van enkele maanden tot verscheidene jaren. | Neventerm: | boulimie NNO | hyperorexia nervosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devez toujours utiliser 52 ml d'eau, quelle que soit la dose qui vous est prescrite.
U moet altijd 52 ml water gebruiken, ongeacht welke aanbevolen dosis u moet innemen.

Vous devez toujours utiliser 55 ml d'eau, quelle que soit la dose qui vous est prescrite.
U moet altijd 55 ml water gebruiken, ongeacht welke aanbevolen dosis u moet innemen.

Vous devez toujours utiliser le même nom, à savoir le nom officiel du distributeur, tel que notifié auprès de l’AFMPS.
Hier moet steeds de officiële naam van de verdeler gebruikt worden, dezelfde naam zoals genotificeerd bij het FAGG.

Toutefois, vous devez toujours utiliser Vasocedine
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste

Toutefois, vous devez toujours utiliser
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het

Toutefois, vous devez toujours utiliser MYCOSTEN 10 mg/g crème avec prudence pour en obtenir les meilleurs effets.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Toutefois, vous devez toujours utiliser Aciclovir EG Labialis avec prudence pour en obtenir les meilleurs effets.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Toutefois, vous devez toujours utiliser Iodex
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste

- pour le centre de soins de jour : à partir du 3 e trimestre 2007, vous utilisez le même modèle que pour les MRPA et les MRS (annexe 43) mais vous devez toujours envoyer une facture distincte et utiliser le numéro INAMI propre au CSJ.
- voor het centrum voor dagverzorging gebruikt u vanaf het 3 de trimester 2007 hetzelfde model als dat wat van toepassing is voor de ROB’s en RVT’s (bijlage 43), wetende dat er voor de CDV steeds een afzonderlijke factuur met afzonderlijk Rizivnummer moet worden gebruikt.

Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.
Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.