Traduction de «devez être vigilants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vigilance | vigilance
vigiliteit | waakzaamheid

Semi-coma [coma vigile]
subcoma

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devez être vigilants à l'égard de certains symptômes pendant que votre enfant prend AmoclaneEG, afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als uw kind AmoclaneEG inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.

Vous devez être vigilants à l'égard de certains symptômes pendant que vous prenez AmoclaneEG, afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoclaneEG inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.

Vous devez être vigilants à l’égard de certains symptômes pendant que votre enfant prend Amoxiclav Sandoz , afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als uw kind Amoxiclav Sandoz inneemt, om het risico op eventuele problemen te beperken.

Vous devez être vigilant à l'égard de certains symptômes pendant que vous prenez AmoclaneEurogenerics, afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoclaneEurogenerics inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.

Vous devez être vigilant à l'égard de certains symptômes pendant que votre enfant prend AmoclaneEurogenerics, afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoclaneEurogenerics toedient bij uw kind, om het risico op eventuele problemen te verlagen.

Vous devez être vigilant à l’égard de certains symptômes pendant que vous prenez AmoxiclavMylan, afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoxiclavMylan inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.

Vous devez être vigilant à l’égard de certains symptômes pendant que votre enfant prend AmoxiclavMylan, afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoxiclavMylan aan uw kind geeft, om het risico op eventuele problemen te verlagen.

Si vous remarquez de tels effets, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines ou effectuer d’autres tâches qui nécessitent de la vigilance.
Als u zich slap of verward voelt, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.