Traduction de «devez-vous savoir avant » (Français → Néerlandais) :

2. Que devez-vous savoir avant d'utiliser HALDOL ?
2. Wat u moet weten voordat u HALDOL gebruikt.

2. Que devez-vous savoir avant de prendre THEOLAIR Long Acting ?
2. Wat u moet weten voordat u THEOLAIR Long Acting inneemt

2. Que devez-vous savoir avant d'utiliser IMAP?
2. Wat u moet weten voordat u IMAP gebruikt.

2. Que devez-vous savoir avant d'utiliser HALDOL DECANOAS ?
2. Wat u moet weten voordat u HALDOL DECANOAS gebruikt.

2. QUE DEVEZ-VOUS SAVOIR AVANT DE PRENDRE THEOLAIR LONG ACTING
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U THEOLAIR LONG ACTING INNEEMT

Pour que la mutualité puisse faire le nécessaire, vous devez la contacter avant le 5 e jour du dernier mois d’un trimestre : à savoir le 5 décembre, le 5 mars, le 5 juin ou le 5 septembre.
Opdat het ziekenfonds het nodige zou kunnen doen, dient u het ziekenfonds te contacteren vóór de 5e dag van de laatste maand van het trimester, namelijk 5 december, 5 maart, 5 juni of 5 september.

Si vous souhaitez voyager dans un autre Etat membre de l’UE pour y consulter un spécialiste, y suivre un traitement ou y subir une intervention chirurgicale, vous devez toujours demander l’accord de la mutualité belge avant votre départ.
Indien men naar een andere EU-lidstaat wenst te reizen om daar een specialist te raadplegen, een behandeling of chirurgische ingreep te ondergaan, dan moet hiervoor steeds vóór het vertrek de toestemming gevraagd worden aan het Belgische ziekenfonds.

Vous devez informer le médecin-conseil d'un changement d'adresse (dans les deux jours) ou d'un séjour à l'étranger (dix jours avant le départ).
Je dient de adviserend geneesheer op de hoogte te brengen van een adreswijziging (binnen de twee dagen) of een verblijf in het buitenland (tien dagen voor je vertrek).