Traduction de «devient apparente après » (Français → Néerlandais) :

L’essai randomisé contrôlé versus placebo, l’étude Women’s Health Initiative (WHI), ainsi que des études épidémiologiques montrent de manière uniforme une augmentation du risque de cancer du sein chez les femmes prenant une association oestro-progestative comme THS, qui devient apparente après environ 3 ans (voir rubrique 4.8).
De gerandomiseerde placebogecontroleerde studie, de Women’s Health Initiative (WHI) studie, en epidemiologische studies zijn consistent in het vinden van een verhoogd risico op borstkanker, wat duidelijk wordt na ongeveer 3 jaar, bij vrouwen die gecombineerd oestrogeen-progestageen als HST hebben gebruikt (zie rubriek 4.8).

L’augmentation du risque devient apparente après environ 3 années d’utilisation mais retourne à la normale dans les quelques années (au plus 5 ans) suivant l’arrêt du traitement.
Het verhoogd risico wordt duidelijk na ongeveer 3 jaar gebruik; dit risico keert echter terug naar zijn basisniveau een paar jaar (hoogstens 5) na het beëindigen van de behandeling.