Vertaling van "devient significative après " (Frans → Nederlands) :

L’augmentation du risque devient significative après quelques années d’utilisation mais retourne au niveau de base en quelques années (au plus cinq ans) après l’arrêt du traitement.
Het verhoogde risico wordt zichtbaar binnen enkele jaren van gebruik, maar neemt weer af tot de beginwaarde binnen enkele (maximaal vijf) jaar na het beëindigen van de behandeling.

L’augmentation du risque devient significative après quelques années d’utilisation mais le risque revient à la normale en quelques années (5 au plus) après l’arrêt du traitement.
De stijging van dit risico wordt significant na enkele jaren gebruik maar wordt weer normaal binnen enkele jaren (hoogstens 5) na stopzetting van de behandeling.

L'augmentation du risque devient significative après quelques années d'utilisation, mais le risque revient à son niveau de départ après quelques années (au plus 5 ans) suivant l’arrêt du traitement.
Voor alle HST wordt een verhoogd risico duidelijk na een paar jaar gebruik, dat stijgt met de duur van de inname en terugkeert naar het basisniveau na een paar (hoogstens vijf) jaar na het beëindigen van de behandeling.

Cette tolérance devient statistiquement significative après 72 heures.
Deze tolerantie wordt statistisch significant na 72 uur.