Traduction de «devise de notre » (Français → Néerlandais) :

Avec la devise de notre entreprise " medi. I feel better" . nous nous présentons comme des partenaires de tous les acteurs sur le marché des produits médicaux.
Door zonnig naar de wereld te kijken en zelf te stralen, wil medi het " i feel better" gevoel doorgeven.

Mais notre devise " Ensemble pour la vie" ne fait pas seulement allusion à ce réel besoin en Belgique et en Europe.
Ons motto " Samen voor het leven" alludeert echter niet alleen op deze reële behoefte in België en in Europa" .

Ce n'est pas pour rien que notre devise est 'Qualité Puurs, qualité pure' .
Onze leuze is niet voor niets 'Puurs kwaliteit, pure kwaliteit'.

Notre devise est donc " targeting cancer with care" : c.-à-d. combattre le cancer d’une façon ciblée et spécifique tout en respectant et en maintenant la qualité de vie des patients.
Ons motto is dan ook “targeting cancer with care”: op een doelgerichte en specifieke manier de kanker bestrijden met respect voor en behoud van de levenskwaliteit van de individuele patiënt.