Traduction de «devoir de diligence » (Français → Néerlandais) :

Dans le respect du devoir de diligence, le médecin doit se tenir au courant des évolutions scientifiques.
89 ² Op zich behoort het tot de zorgvuldigheidsplicht van de arts op de hoogte te blijven van de wetenschappelijke evoluties.

ISO 9001 89 Crawford v. Charing Cross Hospital (1953), In Mason J, McCall-Smith R, editors, Law and Medical Ethics, London, Butterworths, 1991, 211 Dans cette affaire, le tribunal a été amené a juger du fait de savoir si un médecin ayant méconnu un article publié dans Lancet avait ou non manqué à son devoir de maintenir ses connaissances médicales à jour (et avait ainsi manqué à son obligation de diligence).
London, Butterworths, 1991, 211, diende de rechtbank te oordelen of een arts die een artikel in the Lancet had miskend zijn plicht om zijn medische kennis up to date te houden (en daarmee samengaand ook zijn zorgvuldigheidsplicht) had geschonden.