Vertaling van "devra alors être interrompu définitivement " (Frans → Nederlands) :

Le traitement par Grazax devra alors être interrompu définitivement ou jusqu'à avis contraire du médecin.
In dergelijke gevallen dient de behandeling te worden gestopt of uitgesteld tot een nader tijdstip op advies van de arts.

Le traitement par Grazax devra être interrompu définitivement ou jusqu'à avis contraire du médecin.
In een dergelijke situatie dient de behandeling te worden gestaakt of onderbroken op advies van de arts.

Le médecin devra alors décider si le traitement par Desogestrel Besins doit être interrompu.
De arts dient dan te beslissen of het gebruik van Desogestrel Besins eventueel moet worden gestaakt.

Ces patients doivent être étroitement surveillés afin de déceler toute toxicité excessive ; dans ce cas, la posologie devra alors être modifiée ou le traitement interrompu en fonction de la situation clinique.
Deze patiënten moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op overmatige toxiciteit en de dosering moet dienovereenkomstig gewijzigd of de behandeling gestaakt worden.

Le traitement devra alors être immédiatement interrompu dans le cas de telles complications.
Als dergelijke complicaties zich voordoen, moet de behandeling onmiddellijk worden gestaakt.