Vertaling van "devra pratiquement jamais " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie que le contrôleur social ne devra pratiquement jamais procéder à l’audition d’un suspect en présence de son avocat.
Dit betekent dat de sociaal controleur quasi nooit een verdachte zal moeten verhoren in het bijzijn van een advocaat.

Les traitements ultérieurs que le patient devra subir pour mener une vie relativement normale ne sont pratiquement jamais administrés par manque de moyens financiers.
Een verdere behandeling die de patiënt op weg moet zetten van overleven naar leven wordt praktisch nooit uitgevoerd wegens het ontbreken van de financiële middelen.