Traduction de «devra subir pour » (Français → Néerlandais) :

Les traitements ultérieurs que le patient devra subir pour mener une vie relativement normale ne sont pratiquement jamais administrés par manque de moyens financiers.
Een verdere behandeling die de patiënt op weg moet zetten van overleven naar leven wordt praktisch nooit uitgevoerd wegens het ontbreken van de financiële middelen.

Ceci dit, en 2005, cette application devra encore subir des adaptations au niveau des fonctionnalités (prévoir l’accès à l’application pour les médecins utilisant un ordinateur Macintosh, création d’un compteur des gardes encodées, résolution des problèmes de login/password,.).
In 2005 moeten in deze toepassing evenwel nog een aantal aanpassingen worden aangebracht (toegang mogelijk maken voor de geneesheren met een Macintosh-computer, creatie van een teller voor de gecodeerde wachtdiensten, oplossing voor de problemen login/password,.).