Traduction de «devra toutefois s’assurer » (Français → Néerlandais) :

Le médecin-conseil devra toutefois s’assurer que le pharmacien a effectivement délivré le médicament pendant la période précédente.
De adviserend geneesheer moet evenwel nagaan of de medicatie wel degelijk gedurende de voorbije periode door de apotheker is afgeleverd.

Toutefois, avant que ce sujet ne puisse être mis à l’ordre du jour du Comité de l’assurance, on devra encore débattre d’un point délicat relatif à l’article 102 de la loi relative aux hôpitaux.
Vooraleer dit onderwerp echter op het Verzekeringscomité kan geagendeerd worden dient een discussiepunt inzake art 102 van de wet op de ziekenhuizen te worden uitgeklaard.