Vertaling van "devra être apportée " (Frans → Nederlands) :

Une attention particulière devra être apportée chez les patients présentant des diarrhées ou des vomissements afin d’assurer une hydratation suffisante.
Er dient op gelet te worden dat voldoende hydratie wordt gehandhaafd bij patiënten die diarree of braken ontwikkelen.

Le gouvernement a toutefois plus de certitude, car aucune correction ne devra être apportée » (Doc. parl., Ch., 2005-2006, DOC 51-2097/019, pp. 19 - 20).
De regering heeft wel meer zekerheid omdat er geen correcties moeten worden uitgevoerd” (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2097/019, pp. 19 en 20).

Toute modification apportée aux données devra être signalée à l'AFMPS dans les plus brefs délais, à l’adresse PhVInsp@fagg-afmps.be.
Elke wijziging die aan de gegevens moet zo vlug mogelijk worden gemeld aan het FAGG via het adres PhVInsp@fagg-afmps.be.