Vertaling van "devra être opérationnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute dans le puits d'une mine opérationnelle
val in schacht van operationele mijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MyCareNet devra être opérationnel pour le transfert automatique des données des hôpitaux vers les organismes assureurs (par le biais de l’AIM).
Voor de automatische overdracht van de gegevens van de ziekenhuizen naar de verzekeringsinstellingen (via het IMA) dient My CareNet operationeel te zijn.

L’application web devra donc être opérationnelle au plus tard le 25 février 2012.
Dit betekent dat de webtoepassing ten laatste op 25 februari 2012 operationeel dient te zijn.

Le Fonds sera effectivement opérationnel dans le courant de 2012 et le service particulier devra être créé début 2013.
In de loop van 2012 zal het Fonds effectief operationeel worden en begin 2013 dient de bijzondere dienst te zijn opgericht.

La phase opérationnelle de Vinca II proprement dite devra commencer à partir du 1 avril 2010.
De operationele fase van de eigenlijke Vinca II zal moeten beginnen vanaf 1 april 2010.