Vertaling van "devra être symptomatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire
leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose

symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier
symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen

Syphilis nerveuse symptomatique
symptomatische neurosyfilis

Autres formes tardives de syphilis congénitale, symptomatique
overige late congenitalesyfilis, symptomatisch

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

Syphilis congénitale précoce, symptomatique
vroege congenitalesyfilis, symptomatisch

myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble
symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening

dystonie de torsion symptomatique
symptomatische torsiedystonie

Autres formes tardives de syphilis symptomatique
overige symptomatische late syfilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de surdosage avec DuoTrav, le traitement devra être symptomatique et de soutien.
Overdosering met DuoTrav moet symptomatisch en ondersteunend worden behandeld.

En cas de surdosage avec AZARGA collyre, le traitement devra être symptomatique et de soutien.
In geval er zich een overdosering met AZARGA oogdruppels voordoet, moet de behandeling symptomatisch en ondersteunend zijn.

Il n’existe pas d’antidote spécifique à un surdosage par pazopanib, le traitement devra être symptomatique.
Er is geen specifiek antidotum voor een pazopanib-overdosering en de behandeling van een overdosering moet bestaan uit algemene ondersteunende maatregelen.

Il n'existe pas d’antidote spécifique et tout traitement devra être symptomatique.
Er bestaat geen bijzonder tegengif zodat een symptomatische behandeling is aangewezen.

Comme pour tout surdosage, le traitement devra être symptomatique et des mesures générales appropriées devront être utilisées.
Zoals met elke overdosering, dient de behandeling symptomatisch te zijn en algemene ondersteunende maatregelen moeten worden getroffen.

Comme toujours en cas de surdosage, le traitement devra être symptomatique et visera à préserver les fonctions vitales.
De behandeling dient, zoals in alle gevallen van overdosering, symptomatisch te zijn met gebruik van algemene ondersteunende maatregelen.

Comme dans tous les cas de surdosage, le traitement devra être symptomatique et des mesures générales de soutien devront être prises.
De behandeling dient, zoals in alle gevallen van overdosering, symptomatisch te zijn met gebruik van algemene ondersteunende maatregelen.

En cas de surdosage accidentel, un traitement symptomatique devra être administré.
Bij onbedoelde overdosis, moet symptomatische therapie worden toegediend.

En cas de surdosage, le patient devra être placé sous surveillance et recevoir un traitement symptomatique approprié.
In het geval van overdosering dient de patiënt te worden geobserveerd en dient geschikte ondersteunende behandeling te worden gegeven.

Un traitement symptomatique intensif devra alors être immédiatement entrepris.
Als dit gebeurt, moet onmiddellijk met ondersteunende therapie worden gestart.