Vertaling van "devraient pas prendre tradonal comprimés effervescents " (Frans → Nederlands) :

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficience en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre TRADONAL Comprimés effervescents.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactosemie, Lapp-lactase insufficiëntie of glucose/galactose malabsorptie syndroom moeten geen TRADONAL Bruistabletten gebruiken.

TRADONAL Gélules : BE177642 TRADONAL Solution buvable en gouttes : BE177633 TRADONAL Solution injectable : BE177615 TRADONAL Comprimés effervescents : BE214724
TRADONAL Capsules : BE177642 TRADONAL Druppels voor oraal gebruik : BE177633 TRADONAL Oplossing voor injectie : BE177615 TRADONAL Bruistabletten : BE214724

TRADONAL Comprimés effervescents est contre-indiqué chez les patients souffrant de phénylcétonurie car les comprimés effervescents contiennent de l'aspartame.
TRADONAL Bruistabletten bevatten aspartaam en mogen dus niet toegediend worden aan patiënten met fenylketonurie.

TRADONAL Gélules, Gouttes, Solution injectable : 36 mois TRADONAL Comprimés effervescents : 60 mois
TRADONAL Capsules, Druppels, Oplossing voor injectie : 36 maanden TRADONAL Bruistabletten : 60 maanden

Diabétiques : Les diabétiques peuvent prendre Becozyme comprimés effervescents, compte tenu du fait qu’un comprimé de Becozyme comprimés effervescents contient 276 mg d’hydrates de carbone sous forme de mannitol, ce qui équivaut à une dose de compensation diabétique de 0,028 (c.-à-d. 0,66 kcal).
Diabetici: Diabetici kunnen Becozyme bruistabletten nemen, vermits één Becozyme bruistablet 276 mg koolhydraten bevat onder de vorm van mannitol wat overeenkomt met een diabetische compensatie dosis van 0.028 (d.i. 0,66 kcal).

Les femmes enceintes et les enfants atteints de phénylcétonurie ne peuvent pas prendre ces comprimés effervescents, étant donné qu’ils contiennent de l’aspartame.
Bij zwangere vrouwen en kinderen met fenylketonurie mogen de bruistabletten niet worden gebruikt, omdat deze aspartaam bevatten.

Adultes : prendre un comprimé effervescent (une seule dose) une ou deux fois par jour (ce qui équivaut à 600-1200 mg de calcium et 400-800 U.I de vitamine D3).
Volwassenen nemen één bruistablet (een enkele dosis) een- of tweemaal daags in (equivalent aan 600 - 1.200 mg calcium en 400 - 800 IE vitamine D3).

des comprimés effervescents qui, puisqu’il faut les dissoudre dans l’eau, ne devraient pas
bruistabletten die, aangezien ze in water moeten worden opgelost, niet meer dan 320 mg/l