Traduction de «devraient transmettre » (Français → Néerlandais) :

Les OA devraient transmettre les données à l’INAMI chaque trimestre par le biais de la plate-forme CareNet, qui est la norme pour la transmission de données entre l’INAMI et les OA.
De overdracht van de gegevens door de VI aan het RIZIV zou op trimestriële basis gebeuren via het CareNet-platform, dit is de standaard voor gegevensoverdracht tussen het RIZIV en de VI. Uiterlijk binnen de maand na het einde van het kwartaal waarop ze betrekking hebben, zou het RIZIV de gegevens moeten ontvangen.

Ces partenaires devraient être davantage responsabilisés afin de transmettre les informations pertinentes au médecin qui gère le DMG.
Deze partners zouden - meer dan nu – geresponsabiliseerd moeten worden om de relevante informatie te bezorgen aan de GMD houdende huisarts.