Vertaling van "devraient être ajoutées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

additif | substance ajoutée aux aliments
additivum | toevoeging

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

surinfection | infection ajoutée (par des germes différents)
superinfectie | bijkomende besmetting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux températures ainsi que la bactérie concernée devraient être ajoutées à ce tableau.
Deze beide temperaturen alsook welke bacterie het betreft, zouden moeten toegevoegd worden aan deze tabel.

poursuivre le travail de classification des prestations donnant droit à la facturation d’un forfait en vertu de l’article 4 de la présente convention et, en particulier : o examiner la possibilité d’inclure dans la liste en annexe I des prestations associées à la facturation d’un mini- ou maxi-forfait; o identifier les nouvelles prestations qui devraient être ajoutées à la liste en annexe I ;
om verder te werken aan de classificatie van de verstrekkingen die recht geven op de aanrekening van een forfait krachtens artikel 4 van deze overeenkomst, en in het bijzonder om: o de mogelijkheid te onderzoeken om in de lijst die als bijlage I gaat, verstrekkingen op te

Les solutions reconstituées d’Augmentin ne devraient donc pas être ajoutées à ces perfusions.
Gereconstitueerde oplossingen van Augmentin mogen niet aan die infusen worden toegevoegd.