Traduction de «devraient être négatifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

négatif (a et sm) | négatif
negatief | afwezig

bacille Gram négatif courbe
gebogen Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif
Gram-negatieve bacillus

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

Helical bacille Gram négatif
spiraalvormige Gram-negatieve bacillus

coque Gram négatif
Gram-negatieve coccus

groupe sanguin O négatif
bloedgroep O Rh(D) negatief

groupe sanguin B négatif
bloedgroep B Rh(D) negatief

Non-fermentative bacille Gram négatif
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour pouvoir être introduits dans un CIA, ces animaux devraient être négatifs en anticorps totaux (c’est à dire non vaccinés).
Om in een KI-centrum te mogen worden binnengebracht zouden deze dieren negatief moeten zijn voor alle antilichamen (d.w.z. niet gevaccineerd zijn).

Chez les patients chez lesquels le rapport risque/bénéfice est estimé négatif, il convient d’arrêter le traitement par Rectogesic, sous surveillance médicale, et d’autres interventions thérapeutiques ou chirurgicales devraient être mises en œuvre.
Bij patiënten bij wie de risico/voordeelverhouding negatief is, moet de behandeling met Rectogesic worden beëindigd onder begeleiding van een arts en moeten andere therapeutische of chirurgische interventies worden geïnitieerd.