Vertaling van "devrait aussi pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Le patient devrait aussi pouvoir octroyer le droit de consulter/compléter son dossier.
Het zou de patiënt het recht moeten geven om te bepalen wie zijn dossier mag inkijken en aanvullen.

Le plan d’accompagnement devrait par exemple aussi pouvoir être mis à disposition en cas d’hospitalisation du patient pour des motifs psychiatriques.
Het begeleidingsplan zou ook bijvoorbeeld ter beschikking moeten kunnen gesteld worden op moment van hospitalisatie van de patiënt omwille van psychiatrische redenen.