Traduction de «devrait pouvoir disposer » (Français → Néerlandais) :

Début 2011, le SI devrait pouvoir disposer de données de qualité pour les années 2009 et 2010 et ce, de la part de tous les OA.
Feedback tussen RIZIV en VI lopend, consistentie, etc. Begin 2011 zou DU moeten kunnen beschikken over kwaliteitsvolle gegevens voor 2009 en 2010 van alle VI.

À partir de ce moment-là, le SI devrait pouvoir disposer des données globales de 2009 et de 2010.
Vanaf dan zou de DU kunnen beschikken over de globale gegevens van 2009 en 2010.

On devrait donc s’attendre à pouvoir disposer d’un document unique par discipline.
Men zou dus kunnen verwachten dat men over één enkel document per discipline zou kunnen beschikken.