Vertaling van "devrait être choisie " (Frans → Nederlands) :

En dehors de cette étude et en l’attente des résultats de l’analyse, seule une des deux approches devrait être choisie (et ce, en fonction des compétences des équipes soignantes et des préférences des patients).
Buiten deze studie, en in afwachting van de resultaten van de analyse, dient voor één van beide therapieën gekozen te worden (naargelang de competentie van de het behandelende team en de voorkeur van de patiënt).

Le financement de ce plan devrait dépendre des objectifs choisis et pas l’inverse.
De financiering ervan hangt af van de gekozen doelstellingen en niet omgekeerd.