Traduction de «devrait être généralisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus
gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus

epidermolyse bulleuse dystrophique récessive sévère généralisée
ernstige gegeneraliseerde recessieve dystrofische epidermolysis bullosa

syndrome d'épilepsie généralisée-dyskinésie paroxystique
gegeneraliseerde epilepsie, paroxysmale dyskinesie-syndroom

dystonie généralisée
gegeneraliseerde dystonie

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

crise convulsive généralisée
gegeneraliseerde convulsie

épilepsie généralisée
gegeneraliseerde epilepsie

crise d'épilepsie généralisée tonicoclonique
tonisch-clonisch insult

lipodystrophie généralisée acquise
syndroom van Lawrence-Seip

myasthénie généralisée
gegeneraliseerde myasthenie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Idéalement, cette facturation électronique devrait être généralisée à partir du 1 er octobre 2009.
In het beste geval zou de elektronische facturatie vanaf 1 oktober 2009 veralgemeend moeten zijn.

Autrement dit, la suppression de la facture papier, résultante du projet CareNet, devrait être généralisée à terme.
Met andere woorden: de schrapping van de papieren factuur, een gevolg van het project CareNet, zou moeten worden veralgemeend op termijn.