Traduction de «devrait être inscrit » (Français → Néerlandais) :

Afin de garantir la traçabilité, le numéro unique de la prescription devrait être inscrit sur l’étiquette.
Teneinde de traceerbaarheid te garanderen, zou het uniek nummer van het voorschrift op het etiket vermeld moeten worden.

Même si le législateur tenait compte de cette restriction, le Conseil national ne pourrait adhérer au principe selon lequel la société civile professionnelle serait elle‑même titulaire de la profession et devrait par conséquent être inscrite au tableau de l'Ordre des médecins.
Zelfs wanneer de wetgever met deze restrictie rekening mocht houden, kan de Nationale Raad het principe luidens hetwelk de professionele burgerlijke vennootschap zelf titularis van het beroep wordt en derhalve moet ingeschreven zijn op de lijst van de Orde der geneesheren, niet onderschrijven.