Vertaling van "devrez peut-être subir un lavement après votre " (Frans → Nederlands) :

Vous devrez peut-être subir un lavement après votre admission à l'hôpital.
Na opname in het ziekenhuis is wel een lavement mogelijk.

Si vous avez des problèmes de foie, vous devrez peut-être subir des analyses de sang plus fréquentes pour vérifier comment votre foie fonctionne.
Als u leverproblemen heeft, zal uw bloed vaker onderzocht worden om te controleren hoe uw lever functioneert.

Si vous devez subir un test diagnostique ou un scanner avec un produit de contraste à base d’iode, prévenez votre médecin que vous utilisez Euthyrox, car vous devrez peut-être recevoir une injection qui influence votre fonction thyroïdienne.
Indien u een diagnostische test of scan met joodhoudende contrastmedia nodig heeft, vertel dan aan uw arts dat u Euthyrox gebruikt, want misschien moet u een injectie krijgen die de schildklierfunctie kan beïnvloeden.

Si vous allez subir une opération, avertissez votre médecin quatre semaines avant l’opération que vous prenez Marvelon car vous devrez peut-être arrêter la prise de Marvelon.
Als u geopereerd moet worden, vertel uw arts dan vier weken vóór de operatie dat u Marvelon gebruikt, omdat u dan Marvelon mogelijk moet stopzetten.

Avant de commencer à prendre Citalopram-ratiopharm, prévenez votre médecin, parce que vous devrez peut-être patienter 14 jours après l’arrêt de l’IMAO.
Voordat u begint met Citalopram-ratiopharm moet u met uw arts spreken, omdat het kan zijn dat u moet wachten tot 14 dagen nadat u gestopt bent met het gebruik van een MAOremmer.