Vertaling van "devrez peut-être suivre " (Frans → Nederlands) :

Vos examens doivent être arrêtés et vous devrez peut-être suivre un traitement supplémentaire.
Uw onderzoek moet mogelijk worden gestopt en u kan verdere behandeling nodig hebben.

Si vous devez être traitée pendant une grossesse, vous devrez être informée des risques pour l'enfant et si vous devenez enceinte alors que vous êtes déjà traitée par Celltop, vous devrez suivre une consultation génétique afin d'évaluer les risques pour son enfant.
Als u tijdens een zwangerschap moet worden behandeld, moet u worden geïnformeerd over de risico's voor de foetus. Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Celltop, moet u een genetisch onderzoek ondergaan om de risico's voor uw kind te evalueren.

Vous devrez suivre les instructions indiquées dans les notices fournies avec ces médicaments.
U dient de instructie in de bijsluiters van deze geneesmiddelen te volgen.

Pendant votre traitement par Stocrin, vous devrez continuer à vous faire suivre par votre médecin.
U mag Stocrin alleen gebruiken onder toezicht van uw arts.

Votre médecin déterminera la quantité et la période du traitement que vous devrez suivre.
Uw arts bepaalt de hoeveelheid die u moet innemen en de duur van de behandeling.

- pendant le traitement par Duracoll seul ou utilisé parallèlement aux aminosides par voie générale, vous devrez faire suivre les taux sériques d’aminosides et faire surveiller votre fonction rénale par dosage de la créatininémie (analyse qui consiste à mesurer le taux de créatinine dans le sang).
- tijdens de behandeling met uitsluitend Duracoll, of bij gelijktijdig gebruik met aminosiden via de gewone weg, moet u de serumspiegels voor aminosiden laten volgen en uw nierfunctie laten controleren door de creatininemie (de analyse die bestaat uit de meting van de creatininespiegel in het bloed) te laten bepalen.

Si l’on vous apprend à vous piquer vous-même, vous devrez bien suivre les instructions, pas à pas.
Indien men u leert hoe het zelf toe te dienen, moet u de instructies stap per stap zeer goed volgen.

Accueil » Vivre avec le cancer » À l'école » Où mon enfant peut-il suivre des cours ?
Home » Leven met kanker » Op school » Waar kan mijn kind les volgen?

Où mon enfant peut-il suivre des cours ?
Waar kan mijn kind les volgen?

Vous devrez peut-être subir un lavement après votre admission à l'hôpital.
Na opname in het ziekenhuis is wel een lavement mogelijk.