Vertaling van "devrez plus vous " (Frans → Nederlands) :

Dans un tel cas, tant que le paiement le plus récent n'est pas payé au bon moment, vous devrez vérifier si DCL a correctement créé le paiement en série, et si ce n'est pas le cas, vous devrez le créer vous-même ou l'adapter.
In zo'n geval en zolang de meest recente betaling niet op het goede moment betaald wordt, zult u moeten nagaan of DCL de betaling in reeks correct gecreëerd heeft en als dit niet het geval is, zult u ze zelf moeten creëren of aanpassen.

Si vous avez pris plus de Lormetazepam Mylan que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus de Lormetazepam Mylan que vous n'auriez dû, vous devrez prendre immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Lormetazepam Mylan ingenomen? Wanneer u te veel van Lormetazepam Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous arrêtez le traitement par Xyrem pendant plus de 14 jours consécutifs, vous devez consulter votre médecin car vous devrez reprendre Xyrem à une dose plus faible.
Indien u gedurende meer dan 14 opeenvolgende dagen stopt met het gebruik van Xyrem dient u uw arts te raadplegen, omdat u met Xyrem opnieuw moet beginnen in een lagere dosering.

si vous êtes âgé de plus de 65 ans Dans ces cas, vous devrez prendre une dose plus faible de Zyban (voir rubrique 3) et être étroitement suivi pendant ce traitement.
Als u ouder bent dan 65 jaar Dan zult u een lagere dosis moeten innemen (zie Rubriek 3) en van nabij moeten worden opgevolgd terwijl u Zyban inneemt.

Si, par exemple, votre cycle débute habituellement un vendredi et que vous souhaitez qu’il commence un mardi (donc trois jours plus tôt), vous devrez commencer à prendre les comprimés pelliculés de la plaquette suivante trois jours plus tôt.
Bijvoorbeeld, u krijgt uw maandstonden gewoonlijk op een vrijdag, maar u wil dat ze beginnen op een dinsdag (dus drie dagen eerder).

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser INDOCOLLYRE 0,1% Vous ne pouvez pas prendre ce médicament plus de 15 jours sans avis médical.
Uw arts zal zeggen hoe lang u INDOCOLLYRE 0,1% moet gebruiken. Zonder medisch advies mag u dit geneesmiddel niet langer dan 15 dagen gebruiken.

Si vos revenus sont plus élevés que le plafond Omnio et si vous avez donc reçu à tort le statut Omnio, vous devrez rembourser les avantages indument perçus.
Als uw inkomsten hoger zijn dan het drempelbedrag en u het OMNIO-statuut dus ten onrechte hebt gekregen, moet u terugbetalen wat u onterecht hebt ontvangen.

L’avantage est que vous ne devrez plus vous déplacer pour mettre à jour les informations contenues dans votre carte SIS (en cas de changement de statut, par exemple).
Voordeel is dat je je niet meer moet verplaatsen om de gegevens van de SIS-kaart bij te werken (bijvoorbeeld in geval van wijziging van statuut).

cumulées sur l’ensemble de la période de formation totalise plus de 15 semaines, vous devrez rattraper l’excédent (> 15 semaines).
onderbrekingen gecumuleerd over de ganse opleiding meer dan 15 weken bedraagt, moet het deel erboven (> 15 weken) worden ingehaald.

Pour plus d’informations sur ces icônes, vous devrez consulter la fonction d’aide.
Voor meer info over die icoontjes kan u de helpfunctie raadplegen.