Traduction de «devront être divisées et réparties » (Français → Néerlandais) :

Si des doses supérieures à 80 mg par jour sont utilisées, elles devront être divisées et réparties sur deux prises quotidiennes.
Doses van meer dan 80 mg per dag dienen te worden gesplitst en tweemaal daags te worden gegeven.

Les doses de 400 mg ou 600 mg devront être administrées en une prise par jour, tandis que la dose journalière de 800 mg devra être répartie en deux prises de 400 mg par jour, matin et soir.
Doses van 400 mg of 600 mg moeten eenmaal daags worden toegediend, terwijl een dagelijkse dosis van 800 mg moet worden toegediend als 400 mg tweemaal daags, ’s morgens en ’s avonds.