Traduction de «dexdor » (Français → Néerlandais) :

DEXDOR 100 microgrammes/ml solution à diluer pour perfusion
Dexdor 100 microgram/ml concentraat voor oplossing voor infusie

Dexdor doit être administré par des professionnels de santé abilités à prendre en charge des patients en soins intensifs.
Dexdor mag alleen door beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg worden toegediend die geschoold zijn in de behandeling van patiënten die intensieve zorg nodig hebben.

Chez les patients n’atteignant pas le niveau de sédation adéquat avec la dose maximale de Dexdor un agent sédatif alternatif devra être utilisé.
Patiënten die niet het gewenste sedatieniveau bereiken met de maximale dosis Dexdor moeten worden overgeschakeld op een alternatief sedativum.

L’utilisation d’une dose de charge de Dexdor n’est pas recommandée et est associée à une augmentation des effets indésirables.
Het gebruik van een laaddosis Dexdor wordt niet aanbevolen en gaat gepaard met een toename van de bijwerkingen.

Le Propofol ou le midazolam peuvent être administrés si nécessaire jusqu’à ce que les effets du Dexdor apparaissent.
Propofol of midazolam kunnen zo nodig worden toegediend totdat de klinische effecten van Dexdor zijn vastgesteld.

Population pédiatrique: La sécurité d’emploi et l’efficacité de Dexdor chez les enfants âgés de 0 à 18 ans n’ont pas été démontrées.
Pediatrische patiënten: De veiligheid en werkzaamheid van Dexdor bij kinderen van 0 tot 18 jaar zijn niet vastgesteld.

Insuffisants hépatiques: Dexdor est métabolisé au niveau hépatique et devrait être utilisé avec précaution chez les insuffisants hépatiques.
Leverfunctiestoornis: Dexdor wordt door de lever gemetaboliseerd en bij patiënten met een leverfunctiestoornis moet de benodigde voorzichtigheid worden betracht.