Traduction de «dextrométhorphan non métabolisé » (Français → Néerlandais) :

Chez la majorité des sujets, le dextrométhorphan non métabolisé ne se retrouve dans les urines qu'en très faible quantité, souvent inférieure à 1% de la dose ingérée.
Bij de meeste personen komen slechts zeer kleine hoeveelheden niet gemetaboliseerd dextromethorfaan in de urine voor, vaak minder dan 1% van de ingenomen dosis.

Métabolisation : Le dextrométhorphane subit une métabolisation rapide au premier passage dans le foie (temps de demi-vie du plasma 1,80 heure), ce qui explique pourquoi il subsiste assez peu de dextrométhorphane sous forme non modifiée dans le sang (un exemple : maximum 3 nanogrammes par ml après la prise de 30 mg de produit).
Metabolisatie: Dextromethorfan ondergaat een snelle metabolisatie bij de eerste doorgang door de lever (plasma-halfwaardetijd 1,80 uur), wat verklaart waarom er tamelijk weinig dextromethorfan in ongewijzigde vorm in het bloed achterblijft (een voorbeeld: maximaal 3 nanogram per ml na het innemen van 30 mg produkt).