Traduction de «dg pilier pre autorisation » (Français → Néerlandais) :

} La DG/pilier PRE autorisation, s’occupant de toutes les activités avant la première autorisation
Het DG PRE of de PRE-pijler, of alle activiteiten voor de 1 vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel of gezondheidsproduct

} La DG/pilier POST autorisation, s’occupant de toutes les activités après la première autorisation
Het DG POST of de POST-pijler, of alle activiteiten na de 1 vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel of gezondheidsproduct

Daniel Brasseur (DG PRE autorisation) Karen De Smet (DG PRE autorisation) Pieter Neels (DG PRE autorisation)
Daniel Brasseur (DG PRE vergunning) Karen De Smet (DG PRE vergunning) Pieter Neels (DG PRE vergunning)

Pilier 1, DG PRE autorisation ou toutes les activités avant la
Pijler 1, DG PRE vergunning of alle activiteiten vóór de

Daniel Brasseur (DG PRE autorisation) Jacqueline Carleer (DG PRE autorisation)
Daniel Brasseur (DG PRE vergunning) Jacqueline Carleer (DG PRE vergunning)

Kristof Bonnarens (DG PRE autorisation) Erik Everaert (DG PRE autorisation)
Kristof Bonnarens (DG PRE vergunning) Erik Everaert (DG PRE vergunning)

Conseil de direction de l’AFMPS (de gauche à droite) : Pascal Giloteau - Coordinateur des Services de soutien, Vanessa Binamé - Directeur général DG POST autorisation, Xavier De Cuyper - Administrateur général, Paul Ballegeer - Responsable de la Division juridique, Josiane Van der Elst - Directeur général DG INSPECTION, Greet Musch - Directeur général DG PRE autorisation.
Directieraad van het FAGG (van links naar rechts): Pascal Giloteau - coördinator van de Ondersteunende diensten, Vanessa Binamé - Directeur-generaal DG POST vergunning, Xavier De Cuyper - Administrateur-generaal, Paul Ballegeer - hoofd van de Juridische afdeling, Josiane Van der Elst -Directeur-generaal DG INSPECTIE Greet Musch -Directeur-generaal DG PRE vergunning.

Pour effectuer ses tâches, la Division Marketing Authorisation (humain) collabore avec tous les services de l’AFMPS, tant ceux de la DG PRE autorisation, de la DG POST autorisation que ceux de la DG INSPECTION.
Om haar taken uit te voeren, werkt de Afdeling Marketing Authorisation (humaan) samen met alle diensten van het FAGG, zowel uit het DG PRE vergunning en het DG POST vergunning als het DG INSPECTIE.

Cela se fait en collaboration avec la Division Marketing Authorisation (Variations & Renouvellements) de la DG POST autorisation et avec la DG PRE autorisation ;
De uitvoering van de maatregelen voorgesteld na de evaluatie van de farmacovigilantiegegevens (geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik). Dit gebeurt in samenwerking met de Afdeling Marketing Authorisation (Variaties & Hernieuwingen) van het DG POST vergunning en met het DG PRE vergunning.