Vertaling van "dg2 du spf estiment " (Frans → Nederlands) :

La DG1 et la DG2 du SPF estiment qu’un agenda à long terme n’a pas de sens vu la durée de la législature et l’horizon à court terme du niveau politique.
DG1 en DG2 van de FOD gaan ervan uit dat een langetermijnagenda weinig zinvol is gelet op de duur van de regeerperiode en het beleid op korte termijn.

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, dénommé ci-après SPF Santé publique, et en particulier la DG1 (établissements de soins) et la DG2 (soins de base) ;
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, verder de FOD Volksgezondheid genoemd, meer bepaald DG 1 (verzorgingsinstellingen) en DG 2 (basisvoorzieningen)

La DG2 ne dispose que de crédits inscrits au budget du SPF pour fi nancer les études à l’appui de la politique.
DG2 beschikt alleen over kredieten van de FOD voor de financiering van zijn BOS-studies.

Ce deuxième chapitre examine comment les principaux acteurs de ce système, à savoir le SPF Santé publique (DG1 et DG2), le CSS, l’ISP, le KCE et l’Inami, concrétisent leurs tâches dans la pratique. L’analyse concerne la répartition des tâches entre les institutions, l’existence des conditions d’un fonctionnement efficient, la production, la diffusion et l’exploitation des avis remis en soutien à la politique.
In dit hoofdstuk wordt nagegaan hoe de belangrijkste actoren van dat systeem hun taken in de praktijk vervullen: de FOD Volksgezondheid (DG1 en DG2), de HGR, het WIV, het KCE en het RIZIV. Er wordt onderzocht hoe de taken over de instellingen verdeeld zijn, of de voorwaarden vervuld zijn voor een efficiënte werking, hoe beleidsondersteunend advies tot stand komt, verspreid en benut wordt.

Le SPF Santé publique (DG1 et DG2) et l’Inami n’ont pas élaboré de politique en matière de conflits d’intérêts.
De FOD Volksgezondheid (DG1 en DG2) en het RIZIV hebben geen beleid voor belangenconflicten.

L’ exercice des professions de la santé : un état des lieux de la législation, par Michel Van Hoegaerden, SPF Santé Publique, Ex-Directeur-Général DG2 Soins de Santé primaires et Gestion de Crise.
De uitoefening van de gezondheidszorgberoepen : een overzicht van de wetgeving, door Michel Van Hoegaerden, FOD Volksgezondheid, Directeur-generaal DG2 Basisgezondheidzorg en Crisisbeheer.

(COCOM, Bruxelles) (AFMPS) (AFMPS) (DG2 – SPF SFSCAE) (Vlaams agentschap zorg en gezondheid)
(GGC Brussel) (FAGG) (FAGG) (DG2 – FOD VVL) (Vlaams agentschap zorg en gezondheid)

COCOM, Bruxelles AFMPS AFMPS DG2 – SPF SFSCAE KCE Vlaams agentschap zorg en gezondheid Standardisation biologique – ISP
GGC Brussel FAGG FAGG DG2 – FOD VVL KCE Vlaams agentschap zorg en gezondheid Biologische standardisatie – WIV

(COCOM, Bruxelles) (AFMPS) (KCE) (AFMPS) (DG2 – SPF SFSCAE) (Vlaams agentschap zorg en gezondheid)
(GGC Brussel) (FAGG) (KCE) (FAGG) (DG2 – FOD VVL) (Vlaams agentschap zorg en gezondheid)

PASTEELS Karine Expert technique SPF SPSCAE DG2 – service des inspections
PASTEELS Karine Technisch deskundige FOD VVVL DG2- inspectiedienst