Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux de diabète sucré
Diabète
Diabète insipide
Diabète insipide hypophysaire
Diabète sucré
Diabète sucré instable
Primaire
Qui apparaît en premier lieu

Traduction de «diabète apparaît » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]






syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide

X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom








syndrome de diabète insipide néphrogénique-calcification intracrânienne

nefrogene diabetes insipidus, intracraniële G139




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Le diabète apparaît suite à une consommation excessive d’aliments sucrés.

1. Diabetes is een gevolg van te veel suiker eten.


> Cette forme de diabète apparaît généralement chez les adultes de plus de 40 ans, mais a tendance à survenir de plus en plus tôt.

> Dit type diabetes komt meestal voor bij volwassenen ouder dan 40, al slaat de ziekte op steeds jongere leeftijd toe.


Il existe deux types de diabètes: le diabète de type 1 (le diabétique de type 1 apparaît généralement brutalement chez les enfants et les adolescents) et le diabète de type 2 (qui se développe habituellement de façon graduelle en fin de vie et est parfois appelé diabète de vieillesse).

Er zijn twee types diabetes: type 1 diabetes ontstaat meestal plotseling bij kinderen en jongvolwassenen, type 2 diabetes ontstaat vaak geleidelijk op latere leeftijd en wordt ook wel ouderdomssuiker genoemd.


Une néphropathie apparaît chez 30% des patients atteints d’un diabète de type 1, et chez environ 20% des patients atteints d’un diabète de type 2.

Nefropathie treedt op bij 30% van de patiënten met type 1-diabetes, en bij ongeveer 20% van de patiënten met type 2-diabetes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de diabète, un durcissement des parois artérielles apparaît au fil du temps et l'action des fibres nerveuses qui régissent les vaisseaux sanguins diminue (neuropathie diabétique).

Bij diabetes worden de bloedvatwanden na verloop van tijd steeds harder en de werking van de zenuwvezels die de bloedvaten regelen wordt minder efficiënt (diabetische neuropathie).


Le diabète de type 1 apparaît brutalement chez des patients jeunes et sans excès de poids.

Diabetes type 1 manifesteert zich echter plots en onverhoeds bij jonge patiënten zonder enig overgewicht.


Le diabète de type 2 apparaît à des âges plus avancés (à partir de 40 ans).

Type 2-diabetes komt op latere leeftijd voor (vanaf 40 jaar).


Le diabète de type 1 apparaît le plus fréquemment durant la jeunesse du patient.

Type 1-diabetes komt vooral voor bij kinderen en adolescenten.


> Il s’agit d’une forme spécifique de diabète qui apparaît à la suite des changements hormonaux durant la grossesse, pour disparaître à la fin de celle-ci.

> Dit is een specifieke vorm van diabetes die ontstaat onder invloed van hormonale veranderingen tijdens de zwangerschap en opnieuw verdwijnt na de zwangerschap.


2. Le diabète de type 2 apparaît exclusivement chez des personnes âgées et est une maladie typiquement liée à la vieillesse.

2. Type 2 diabetes komt uitsluitend voor bij oude mensen en is dan ook een typische ouderdomskwaal.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

diabète apparaît ->

Date index: 2024-01-23
w