Vertaling van "diabète gestationnel plus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diabète sucré gestationnel SAI
zwangerschapsdiabetes NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est le cas notamment si vous avez des personnes diabétiques dans la famille, si vous avez un excès de poids, si vous avez déjà eu un diabète gestationnel lors d’une grossesse précédente, si vous avez plus de 35 ans, si vous avez déjà eu un bébé de plus de 4 kg.
Dit geldt met name als er diabetes in de familie voorkomt, als je te zwaar bent, als je eerder zwangerschapsdiabetes hebt gehad tijdens een vorige zwangerschap, als je ouder dan 35 jaar bent, als je al een baby met een gewicht van meer dan 4 kg hebt gehad.

Groupe 2 : pseudo code de la nomenclature : 773253 patients qui gèrent eux-mêmes leur diabète en fonction des valeurs de glycémie qu'ils ont mesurées eux-mêmes et qui, à cet effet, font un minimum de 60 mesures de glycémie par mois et qui : o 2.1. reçoivent 3 administrations d'insuline ou plus par nycthémère ; o 2.2. sont des diabétiques après une transplantation du pancréas ou de cellules pancréatiques β; o 2.3. sont des femmes souffrant de diabète gestationnel traitées avec 1 administration d'insuline par nycthémère; o 2.4. sont des patients en dialyse rénale traités par insuline.
Groep 2: pseudo-nomenclatuurcode: 773253 patiënten die diabeteszelfregulatie gebruiken om hun diabetes bij te regelen en die daartoe minimum 60 glycemiemetingen per maand verrichten en die: o 2.1. zich 3 keer of meer insuline toedienen per etmaal, o 2.2. diabetici na pancreas- of pancreatische β-celtransplantatie zijn; o 2.3. met 1 insulinetoediening per etmaal behandelde zwangerschapsdiabeticae zijn; o 2.4. met insuline behandelde nierdialysepatiënten zijn.

Encore plus important : environ la moitié des femmes qui ont souffert de diabète gestationnel développe un diabète permanent après 5 à 10 ans !
En nog veel belangrijker: zowat de helft van de vrouwen met zwangerschapsdiabetes ontwikkelt na 5 à 10 jaar blijvende diabetes!

Nous n’avons aucune prise sur la plupart des facteurs de risque du diabète gestationnel (plus de 25 ans, grossesse multiple, diabète de type 2 dans la famille).
De meeste risicofactoren voor zwangerschapsdiabetes (ouder dan 25 jaar, meerling, familiale type 2 diabetes) kunt u zelf niet beïnvloeden.

4[480] Il nÊexiste pas non plus de valeurs-seuil universellement acceptées pour le diagnostic de diabète gestationnel.
4[480] Er bestaan ook geen universeel aanvaarde grenswaarden voor de diagnose van zwangerschapsdiabetes.

Il y a un peu plus de risques de maladies : hypertension artérielle, diabète gestationnel.
Je loopt meer risico op ziekten: hypertensie, zwangerschapsdiabetes .