Traduction de «diabète les traitements par isrs peuvent déséquilibrer » (Français → Néerlandais) :

Diabète Les traitements par ISRS peuvent déséquilibrer le contrôle glycémique des patients diabétiques.
Diabetes Bij patiënten met diabetes kan behandeling met een SSRI de glycemiecontrole veranderen.

Diabète Les traitements par Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine (ISRS) peuvent déséquilibrer le contrôle glycémique des patients diabétiques.
Diabetes Bij patiënten met diabetes kan behandeling met een SSRI de glykemische controle veranderen.

Diabète Les traitements par inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) peuvent déséquilibrer le contrôle glycémique des patients diabétiques.
Diabetes Bij patiënten met diabetes kan behandeling met een SSRI de glycemische controle veranderen.

Diabète Un traitement par un ISRS peut déséquilibrer la glycémie des patients diabétiques.
Suikerziekte Bij patiënten met suikerziekte kan de behandeling met een SSRI de controle van de suikerspiegel beïnvloeden.

Diabète Un traitement par ISRS chez les patients diabétiques peut altérer la glycémie (hypoglycémie ou hyperglycémie).
Diabetes Bij diabetici kan een behandeling met SSRI’s de glykemische controle verstoren (hypoglykemie of hyperglykemie).

Diabète Un traitement par ISRS chez les patients diabétiques peut perturber l’équilibre glycémique (hypoglycémie ou hyperglycémie).
Diabetes Bij diabetici kan een behandeling met SSRI’s de glykemische controle verstoren (hypoglykemie of hyperglykemie).

Diabète Un traitement par ISRS chez les patients diabétiques peut perturber la glycémie (hypoglycémie ou hyperglycémie).
Diabetes Bij diabetes patiënten die behandeld worden met een SSRI, kan de glycemie verstoord zijn.

Les associations représentatives du diabète (associations de patients) actives en Belgique peuvent déléguer chacune un endocrino-diabétologue travaillant dans un établissement conventionné au Conseil d’accord, ainsi qu’un médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des maladies du pied diabétique et travaillant dans une clinique du pied diabétique conventionnée.
Ook de representatieve diabetesverenigingen (patiëntenverenigingen) die in België actief zijn, kunnen ieder een endocrino-diabetoloog werkzaam in een geconventioneerde inrichting naar de Akkoordraad afvaardigen, alsmede een geneesheer die gespecialiseerd is in de diagnose en behandeling van diabetische-voetaandoeningen en die werkt in een geconventioneerde diabetische voetkliniek.

Les complications ou échecs à court ou à long terme peuvent se déduire des réadmissions successives et de la poursuite du traitement contre, par exemple, une hypertension artérielle (alpha- et bêtabloquants, antagonistes du calcium, inhibiteurs ACE, vasodilatateurs, diurétiques et sartanes) ou un diabète (insuline).
Complicaties of mislukkingen op korte of lange termijn kunnen worden afgeleid uit de opvolging van heropnames en uit de voortzetting van de behandeling tegen bijvoorbeeld een verhoogde bloeddruk (α- en ß-blokkers, calciumantagonisten, ACE-inhibitoren, vasodilatoren, diuretica en sartanen) of diabetes (insulines).

De nombreux facteurs peuvent influencer la protection contre certains agents infectieux et expliquer une sensibilité plus ou moins grande à l’égard des infections : statut immunitaire après vaccination ou infection antérieure, hérédité, situation nutritionnelle, traitement par corticostéroïdes, immunodéficience, chimiothérapie, diabète, âge, grossesse.
Talrijke factoren kunnen de afweer beïnvloeden tegen sommige infectieuze agentia en verklaren een al dan niet grotere vatbaarheid voor infecties: immuunstatus na vaccinatie of vroegere infectie, erfelijkheid, voedingstoestand, behandeling met corticosteroïden, immuundeficiëntie, chemotherapie, diabetes, leeftijd, zwangerschap.