Vertaling van "diabète l’utilisation concomitante " (Frans → Nederlands) :

Diabète L’utilisation concomitante d’Imprida avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète (voir rubrique 4.3).
Diabetes mellitus Het gelijktijdig gebruik van Imprida met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus (zie rubriek 4.3).

Diabète L’utilisation concomitante de Dafiro HCT avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète (voir rubrique 4.3).
Diabetes mellitus Het gelijktijdig gebruik van Dafiro HCT met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus (zie rubriek 4.3).

Diabète L’utilisation concomitante d’Exforge HCT avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète (voir rubrique 4.3).
Diabetes mellitus Het gelijktijdig gebruik van Exforge HCT met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus (zie rubriek 4.3).

Diabète L’utilisation concomitante d’Exforge avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète (voir rubrique 4.3).
Diabetes mellitus Het gelijktijdig gebruik van Exforge met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus (zie rubriek 4.3).

Les facteurs de risque d’hyperkaliémie sont : insuffisance rénale, diabète et utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique (tels que la spironolactone, le triamtérène ou l’amiloride), de suppléments potassiques ou de substituts sodés contenant du potassium.
Risicofactoren voor het ontstaan van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, diabetes mellitus en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (zoals spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen.

Les facteurs de risque d’hyperkaliémie sont : insuffisance rénale, diabète et utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique (par ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), de suppléments de potassium ou de substituts sodés à base de potassium.
De risicofactoren voor de ontwikkeling van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, diabetes mellitus en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of vervangzout op basis van kalium.

Double blocage du SRAA avec les ARAII, les IEC ou l’aliskiren L’utilisation concomitante d’ARAII - y compris du valsartan - ou d’IEC avec de l’aliskiren est contreindiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Dubbele blokkering van het RAAS met ARB’s, ACE-remmers of aliskiren Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

L’utilisation concomitante d’ARAII - y compris du valsartan - ou d’IEC avec de l’aliskiren chez des patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) est contreindiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) is gecontraindiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).

Utilisation concomitante d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARAII) – y compris du valsartan – ou d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) avec de l’aliskiren chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Het gelijktijdig gebruik van angiotensinereceptorblokkers (ARB’s) - inclusief valsartan - of van angiotensine-converting-enzyme (ACE-) remmers met aliskiren bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.4 en 4.5).